Grant User Access to Email

Login to the email account that you need to share
Go to Settings, Accounts
Click Add another account under Grant Access to Your Account
Follow the prompts
 
See other articles in Gmail, G Suite